和吴叔永见寄韵其一

宋 ·宋诗

眼yǎn空kōng凡fán马mǎ绝jué全quán牛niú,肯kěn念niàn江jiāng萍píng万wàn里lǐ浮fú。
一yī倡chàng朱zhū弦xián补bǔ骚sāo雅yǎ,片piàn言yán华huá衮gǔn续xù春chūn秋qiū。
礼lǐ罗luó自zì昔xī须xū温wēn造zào,文wén馆guǎn而ér今jīn欠qiàn薛xuē收shōu。
要yào任rén丘qiū墟xū百bǎi年nián责zé,慎shèn毋wú樽zūn俎zǔ上shàng南nán楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眼空凡马:比喻眼界高远,不屑于平庸之辈。

绝全牛:典出《庄子·养生主》庖丁解牛,形容技艺纯熟或眼光独到。

江萍:漂浮在水面的浮萍,比喻漂泊无定。

朱弦:指高雅的音乐或诗文。

华衮(gǔn):华丽的礼服,比喻极高的赞誉。

温造:唐代名臣,以礼贤下士著称。

薛收:初唐文学家,秦王府十八学士之一。

樽俎(zūn zǔ):酒器和肉器,代指宴席或外交场合。

译文

你的眼界极高,视庸才如凡马,见解精辟如同庖丁解牛般透彻,怎肯在意自己像江上浮萍那样万里漂泊?你倡导的高雅诗文足以弥补《离骚》和《诗经》的不足,片言只语便如穿上华丽礼服般珍贵,延续了《春秋》的笔法。自古以来朝廷招揽人才都需要像温造那样的诚意,如今文馆之中正缺少像你这样堪比薛收的人才。你要承担起百年来的重任,千万不要沉迷于酒宴游乐而荒废了正事。

赏析

这是一首赠答诗,极力推崇友人的才华与品德。运用大量典故赞美对方文学成就之高、见识之深,同时委婉劝诫友人应以国事为重,勿贪安逸。语气恳切,评价极高,体现了文人间的相互敬重与期许。