送糟蟹遗制幕

宋 ·宋诗

江jiāng乡xiāng霜shuāng后hòu饱bǎo珍zhēn肴yáo,万wàn里lǐ持chí来lái仅jǐn带dài糟zāo。
虽suī惜xī横héng戈gē酣hān白bái蚁yǐ,尚shàng知zhī解jiě甲jiǎ护hù红hóng膏gāo。
開kāi樽zūn祗zhī觉jué牵qiān归guī兴xīng,作zuò赋fù犹yóu当dāng继jì老lǎo饕tāo。
油yóu幕mù晚wǎn寒hán梅méi影yǐng静jìng,亟jí持chí大dà白bái荐jiàn双shuāng螯áo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

制幕:指幕府,即官员的办公处所。

横戈:螃蟹举钳如持戈。

白蚁:指酒面上的泡沫,代指美酒。

解甲:脱去蟹壳。

红膏:蟹黄。

老饕(tāo):贪食之人,苏轼有《老饕赋》。

油幕:涂油的帷幕,指军帐或高级居所。

大白:大酒杯。

译文

江南水乡霜降之后,螃蟹最为肥美,我特意从万里之外带来,仅用糟卤腌制保存。虽然惋惜它们挥舞双钳时曾痛饮美酒,但知道剥开外壳后里面藏着诱人的红膏。打开酒杯只觉得牵动了回家的兴致,写篇赋文应当效仿苏东坡这位老饕。夜晚军帐寒冷,梅花影子静谧,赶紧举起大杯,推荐这两只肥美的螃蟹作为下酒菜吧。

赏析

这首诗描写品尝糟蟹的情景,充满生活气息。诗人巧妙地将吃蟹过程写得生动有趣,既有对美食的渴望,又有羁旅思乡的情怀。语言幽默风趣,展现了宋代文人精致的饮食文化和乐观的生活态度。