我住华亭惯识伊，九皋仙去逐云飞。
北山久为悲空帐，赤壁还曾梦羽衣。
姑和黄楼崔颢赋，为邀华表令威归。
腰缠却笑扬州客，应对金泉媿子微。
至金泉登聚鹤楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金泉：地名。
聚鹤楼：楼名。
华亭：陆机故乡，典出“华亭鹤唳”。
九皋：深远的水泽，典出《诗经》“鹤鸣于九皋”。
赤壁：苏轼游赤壁之处。
羽衣：道士服饰，指梦中见到的仙人。
崔颢：唐代诗人，作《黄鹤楼》。
令威：丁令威，传说化鹤归辽东。
扬州客：指腰缠万贯下扬州的人，比喻富贵闲人。
子微：司马承祯，字子微，唐代著名道士。
译文
我住在华亭时习惯听鹤鸣，如今仙鹤已飞向九霄追逐云彩而去。北山长久以来悲叹空无一物的帐篷，赤壁也曾梦见穿着羽衣的仙人。姑且唱和黄庭坚或崔颢关于黄鹤楼的诗篇，邀请像丁令威那样化鹤归来的人。嘲笑那些腰缠万贯下扬州的游客，他们面对金泉美景，恐怕比不上司马子微那样超脱的道士自在。
赏析
此诗借登楼观鹤，抒发对隐逸生活的向往。密集使用与鹤相关的典故，营造出一种超凡脱俗的氛围。诗人通过对比世俗富贵与道家清静，表达了对精神自由的追求和对官场羁绊的厌弃。