武成致斋奉酬吴冲卿寺丞太学宿直见寄二首其二

宋 ·宋诗

雪xuě后hòu餘yú冰bīng尚shàng缀zhuì簷yán,月yuè华huá霜shuāng气qì入rù疏shū帘lián。
难nán堪kān琼qióng玉yù惊jīng心xīn骨gǔ,坐zuò觉jué清qīng寒hán几jǐ倍bèi添tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

餘冰:残留的冰凌。

缀簷:悬挂在屋檐下。

月华:月光。

琼玉:美玉,此处喻冰凌。

心骨:内心与筋骨,指身心。

译文

雪停之后,屋檐下还挂着没化完的冰凌,月光和霜气一起透进稀疏的帘子。那冰凌像美玉一样,看着就让人心里一惊、骨头一凉,我坐在这里,只觉得清冷的感觉比先前又添了好几倍。

赏析

诗写雪后斋居的清寒之境。前两句以余冰、月华、霜气营造冷寂氛围,后两句用“琼玉惊心骨”将视觉转为触觉,坐觉寒添,层层递进,以景写心,见出斋宿中的孤清与自持。