杳杳双林路，林深不易登。
寺幽怜宿鸟，地僻喜闲僧。
静彻垂梁板，寒销背壁灯。
水边人忽笑，猿落过溪藤。
双林寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双林寺：寺院名。
杳杳：深远昏暗的样子。
不易登：不容易攀登到达。
怜宿鸟：怜悯或喜爱栖息的鸟儿。
喜闲僧：喜欢清闲的僧人。
静彻垂梁板：寂静得连垂下的梁板都清晰可闻，形容极度安静。
寒销背壁灯：寒气消散了背光处的灯火，或指灯光在寒冷中摇曳。
猿落过溪藤：猿猴跳跃穿过溪边的藤蔓。
译文
通往双林寺的道路深远而昏暗，林木茂密使得登山变得不容易。寺院幽静，让人心生怜爱之情，看着栖息的鸟儿；地势偏僻，令人欣喜于遇见清闲的僧人。四周寂静无声，仿佛连垂下的梁板都能听得真切；寒意侵透，使得背壁的灯火显得黯淡。忽然听到水边有人发笑，原来是猿猴跳跃着穿过了溪边的藤蔓。
赏析
诗人极力渲染双林寺的幽深、寂静与偏僻，通过视觉与听觉的结合，营造出一种远离尘嚣的禅意空间。结尾以人笑猿动的动态打破静态，增添了生机与趣味，体现了动静相宜的艺术手法。