自言归去后，只在故山边。
纱帽临溪盥，铜瓶傍水禅。
昼闲松塔雨，春尽草堂烟。
何故相抛舍，沉浮逐世缘。
送僧归旧隠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旧隠：以前隐居的地方。
故山边：故乡的山旁。
纱帽：古代官员或隐士戴的帽子，此处可能指日常便帽。
临溪盥：在溪边洗脸洗手。
铜瓶傍水禅：拿着铜瓶在水边进行禅修或取水。
昼闲松塔雨：白天闲暇时，看着松树塔状树冠上的雨滴。
春尽草堂烟：春天结束时，草堂周围弥漫着烟雾。
何故相抛舍：为什么要把这一切抛弃舍弃。
沉浮逐世缘：在世俗中浮沉，追逐世间的缘分。
译文
你说自从回去以后，就一直住在故乡的山旁边。戴着纱帽在清澈的溪水边洗漱，手持铜瓶靠近水流进行禅修。白天悠闲地看着松针上滴落的雨水，春天结束时草堂里弥漫着淡淡的烟雾。我不禁想问，当初为什么要抛弃这样美好的隐居生活，而在世俗中浮沉，去追逐那些虚幻的世间缘分呢？
赏析
此诗通过回忆僧人隐居时的清雅生活，如临溪盥洗、观雨赏烟，与后来入世沉浮形成对比。以反问句结尾，表达了对出世生活的怀念和对世俗奔忙的反思，情感真挚深沉。