数杯恬淡酒，相就等闲倾。
得失徒多感，行藏任独清。
昼闲风有味，春尽雨无声。
但惜新栽柳，相呼欠一鶑。
冰清堂偶成
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰清堂：堂名，寓意品格高洁。
偶成：偶然写成。
恬淡酒：味道清淡的酒。
相就：互相凑合，一起喝。
等闲倾：随意地倒出来喝。
得失徒多感：对于得失白白产生许多感慨。
行藏：指出处或进退，儒家概念，达则兼济天下，穷则独善其身。
任独清：保持独自的清白。
风有味：风中带有某种意味或气息。
雨无声：春雨静静落下，没有声音。
新栽柳：刚种下的柳树。
鶑：黄鹂鸟。
译文
喝着几杯味道清淡的酒，我们随意地凑在一起，把酒倒出来畅饮。对于人生的得失，不必白白地产生太多感慨，无论进退出处，都要保持自己独有的清白。白天的微风中似乎带着某种韵味，春天的细雨静静地落下，悄无声息。只是可惜那刚刚栽种的柳树，呼唤了半天，却没有一只黄鹂飞来相伴。
赏析
诗人在冰清堂饮酒抒怀，主张淡泊名利、坚守节操。通过风、雨、柳等意象营造清新淡雅的氛围，结尾以缺莺为憾，含蓄地表达了对知音或更高精神境界的追求，格调高雅。