春三月过王氏村有感

甲jiǎ子zi穷qióng时shí丧sāng乱luàn频pín，天tiān教jiào泽zé国guó着zhe闲xián身shēn。

无wú情qíng花huā柳liǔ自zì春chūn色sè，不bù觉jué山shān河hé多duō塞sāi尘chén。

他tā日rì升shēng平píng犹yóu未wèi老lǎo，此cǐ生shēng流liú落luò且qiě相xiāng亲qīn。

江jiāng南nán江jiāng北běi经jīng行xíng处chù，莫mò话huà衣yī冠guān愁chóu杀shā人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

甲子：干支纪年，此处借指岁月。

穷时：困厄之时。

泽国：多水的地方。

塞尘：边塞的尘土，指战乱。

衣冠：指士大夫、文明礼教。

在甲子年困厄的时候，丧乱频繁发生，老天爷让我这闲散的身子待在这水乡泽国。花柳没有感情，自己呈现着春色；我不知不觉间，只觉得山河里多了许多边塞的战尘。将来如果天下太平了，我还不算老，这一辈子流落在外，姑且和乡亲们亲近亲近。江南江北我都走过，可别再说起衣冠礼教那些事，那真会把人愁死。

诗写乱世流落之感。首联点明时局丧乱与自身闲居泽国，颔联以花柳无情反衬山河有恨，“不觉”二字沉痛。颈联寄望升平、姑且相亲，强作宽解。尾联劝莫话衣冠，实则以退为进，将家国之痛、身世之悲推向高潮，沉郁苍凉。