回环叠嶂倚长空，丹凤曾栖晻霭中。
殿阁至今无燕雀，溪山随处有梧桐。
竹荣秀实笼晴景，瀑泻寒泉潄应风。
伫看来仪新乐府，吾皇勋德与虞同。
凤栖寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晻霭：昏暗的云气。
梧桐：传说凤凰非梧桐不栖。
秀实：指竹子开花结实。
来仪：凤凰来舞而有容仪，喻祥瑞。
虞：虞舜，古圣王。
译文
层层叠叠的山峦回环环绕，高高地倚靠着辽阔的天空；传说中，红色的凤凰曾经在昏暗的云气里栖息过。直到现在，那殿阁周围都没有燕雀来打扰，而溪流山间到处都生长着梧桐树。翠竹茂盛，开着秀美的花、结着果实，把晴朗的景色笼罩起来；瀑布飞泻而下，寒冷的泉水冲刷着山石，应和着风声。我久久站立，盼望着能看到凤凰飞来起舞，谱写新的乐府乐章；我们皇上的功勋德行，真可以同虞舜相比啊。
赏析
此诗以凤栖寺为依托，借凤凰典故颂扬君王德政。首联写山势回环、凤凰曾栖，营造祥瑞氛围；颔联以燕雀不栖、梧桐遍生暗合凤栖传说；颈联转写竹瀑清景，动静相宜；尾联点明盼凤来仪、以舜比君的主旨。全诗用典自然，写景清丽，颂圣而不失含蓄。