鸭湖

宋 ·宋诗

并bìng山shān终zhōng日rì舣yǐ孤gū舟zhōu,深shēn入rù桃táo蹊qī访fǎng阮ruǎn刘liú。
流liú水shuǐ落luò花huā无wú问wèn处chù,居jū人rén云yún是shì古gǔ瀛yíng洲zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舣:停船靠岸。

桃蹊:桃花盛开的小路,暗用桃花源典故。

阮刘:指阮肇、刘晨,传说入天台山遇仙。

瀛洲:传说中的海上仙山。

译文

我整天把一只小船停靠在依傍着山脚的地方,然后深入到桃花盛开的小路里去,想寻访像阮肇、刘晨当年遇到的那样的仙人。可是流水漂着落花,却找不到可以问路的人;当地的居民告诉我,这里就是古时候传说中的瀛洲仙岛啊。

赏析

小诗写泛舟鸭湖、寻幽访仙的意趣。前两句以“舣孤舟”“访阮刘”点明游踪与动机,后两句借流水落花、居人指点,将鸭湖比作古瀛洲,虚实相生。全篇语言简淡,用典不着痕迹,流露出对世外仙源的向往与寻访不遇的怅惘。