梅花

宋 ·宋诗

咸xián平píng处chǔ士shì风fēng流liú远yuǎn,招zhāo得dé梅méi花huā枝zhī上shàng魂hún。
疏shū影yǐng暗àn香xiāng如rú昨zuó日rì,不bù知zhī人rén世shì几jǐ黄huáng昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咸平处士:指北宋隐士林逋,宋真宗赐号“和靖先生”,咸平为其年号时期活跃人物。

疏影暗香:林逋名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。

几黄昏:经历了多少个黄昏,喻时间流逝。

译文

那位名叫林逋的隐士,他的风流雅韵早已远去,但他似乎招来了梅花枝头的灵魂。如今再看那稀疏的影子和淡淡的香气,依然如同昨日所见一般清晰,只是不知道这人世间已经度过了多少个黄昏岁月。

赏析

这是一首咏梅怀古诗。诗人通过追忆林逋与梅花的典故,感叹时光流逝而梅花依旧。诗句化用林逋原句,意境朦胧凄美,表达了对高洁人格的敬仰以及对世事无常的淡淡忧伤。