市朝尘土污人衣，远忆云山便赋归。
溪水绕门秋欲晚，苕花漠漠鹭鸶飞。
归溪上
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
市朝：城市和朝廷，代指尘世官场。
赋归：辞官回家，典出陶渊明《归去来兮辞》。
苕花：凌霄花或紫葳科植物，此处指水生植物。
漠漠：弥漫、广阔的样子。
译文
都市和官场中的尘土玷污了人们的衣裳，我远远地怀念着云山深处的美好，于是决定辞官归隐。回到溪边住所，只见溪水环绕着家门，秋天即将过去。水面上的苕花弥漫开来，鹭鸶鸟在花丛上空自由飞翔。
赏析
这首诗表达了诗人厌倦官场、渴望归隐的心情。前两句直抒胸臆，点明归隐原因；后两句描绘归隐后的生活环境，溪水、苕花、白鹭构成了一幅清新淡雅的水墨画，寄托了诗人对自由宁静生活的向往。