拥袖犯风雪，驱车行诣谁。
朱门不可入，素友复难期。
依世诚多拙，迷方忽自悲。
褊心终寡合，吾道易参差。
雪中寻友人不遇
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拥袖：拢着袖子。
诣：拜访。
朱门：红漆大门，指富贵人家。
素友：情谊纯素的朋友。
褊心：心胸狭窄。
参差：不齐，引申为不合、相违。
译文
我拢着袖子，顶着风雪出门，赶着车马，可要去拜访谁呢？那富贵人家的朱门我进不去，而清素的朋友又难以如期相遇。我顺应世俗，实在显得笨拙；迷失了方向，忽然就为自己感到悲哀。我这狭窄的心胸终究跟人合不来，我所信奉的道理也容易跟世人相违。
赏析
诗写雪中访友不遇的怅惘。前四句叙事，见出访友之诚与不遇之憾；后四句转为自省，以“拙”“悲”“寡合”层层剖白，于孤寂中见坚守，语直而情真，是司马光耿介性格的写照。