河边晚望

宋 ·宋诗

高gāo浪làng崩bēng奔bēn卷juǎn白bái沙shā,悠yōu悠yōu极jí望wàng入rù天tiān涯yá。
谁shuí能néng脱tuō落luò尘chén中zhōng意yì,乘chéng兴xìng东dōng游yóu坐zuò石shí槎chá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崩奔:奔腾冲撞。

悠悠:遥远的样子。

极望:尽目力所及远望。

脱落:摆脱。

石槎:石筏,指可乘的石头。

译文

高高的浪头奔腾冲撞,把白沙卷了起来,我尽力向远处望去,那悠悠的河水一直流到天边。谁能摆脱掉这尘世里的种种念头,趁着兴致向东游去,就坐在那石筏上呢?

赏析

诗写河边晚望所见所感。前两句以“崩奔”“卷”“极望”写水势之壮与视野之阔,后两句忽转出尘之想,以“乘兴东游坐石槎”作结,将眼前壮景化为超然之思,见出诗人对尘俗的厌倦与对自由的向往。