题灵溪兰若壁

宋 ·宋诗

又yòu逢féng春chūn色sè在zài君jūn家jiā,碧bì草cǎo笼lóng烟yān带dài浅qiǎn沙shā。
燕yàn子zi不bù皈guī人rén欲yù去qù,小xiǎo窗chuāng寂jì寞mò海hǎi棠táng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵溪兰若:灵溪旁的佛寺。“兰若”为梵语Aranya音译,意为寂静处,即寺庙。

皈:同“归”。

海棠花:春季开花的观赏植物,常象征离愁或美丽易逝。

译文

又是在春天来到你居住的地方,碧绿的草色笼罩着烟雾,连接着浅浅的沙洲。燕子还没有回来,而人却想要离去,只剩下小窗旁寂寞的海棠花在独自开放。

赏析

诗作以景写情,通过“碧草笼烟”、“燕子未归”等意象营造出静谧而略带凄清的氛围。末句以海棠花的寂寞衬托人的离去,表达了物是人非、时光流逝的感伤。