一喝当头雷电奔，人间说亦暗销魂。
看来岂止聋三日，直至如今海岳昏。
颂古三十八首其一二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一喝：禅宗临济宗接引学人的手段，以大喝破执。
雷电奔：形容喝声迅疾如雷电。
销魂：形容极度惊骇。
聋三日：传说百丈被马祖一喝，耳聋三日。
海岳昏：海岳昏暗，喻影响深远。
译文
当头一喝，就像雷电奔涌而来，人世间只要说起这件事，也会暗暗吓得魂飞魄散。看来这一喝哪里只是让人耳聋三天呢，直到如今，连海岳都还昏沉未醒。
赏析
此诗赞颂禅门一喝之威。前两句以雷电奔喻喝声之迅疾，以暗销魂写闻者之惊骇。后两句用百丈耳聋三日的典故，更推进一步，说直至如今海岳昏，极言一喝影响之深远。全诗气势磅礴，夸张中见禅机，表现临济宗峻烈门风。