不识烦恼是菩提，净华生淤泥。
人来问我若何为，吃粥吃饭了洗钵盂。
呈泐潭草堂清禅师偈三首其二
全文共 32 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
净华生淤泥：莲花出于污泥而不染，比喻在尘世中保持清净本性。
吃粥吃饭了洗钵盂：禅宗语录常见语，指日常生活即是修行，无需另觅奇特法门。
译文
不懂得烦恼就是菩提，就像不知道洁净的莲花是从淤泥中生长出来的一样。如果有人问我在做什么，我的回答很简单：吃完粥饭之后，就把碗洗干净而已。
赏析
此偈以莲花出淤泥比喻烦恼与菩提的关系，并用“吃粥洗钵”这一极度平淡的生活场景，点破禅修不离日用。语言质朴，意境深远，体现了“平常心是道”的禅风。