不识烦恼是菩提，若随烦恼是愚痴。
起灭之时须要会，鹞过新罗人不知。
呈泐潭草堂清禅师偈三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烦恼是菩提：大乘佛教观点，认为烦恼的本质空寂，转化即为智慧。
愚痴：佛教三毒之一，指不明事理。
鹞过新罗：禅宗公案用语，比喻事情发生得迅速且不留痕迹，或指超越常规认知的境界。新罗为古国名。
会：领会，察觉。
译文
如果不明白烦恼本身就是觉悟的智慧，而是盲目跟随烦恼流转，那就是愚蠢无知。当念头生起和灭去的时候，你必须敏锐地去领会其中的玄机。这就好比一只鹞鹰飞过新罗上空，速度快到让人根本察觉不到它的存在。
赏析
诗作阐述了“烦恼即菩提”的辩证关系，并引用“鹞过新罗”的意象，形容心念生灭之快与不可捉摸。提醒修行者要在动态的心念变化中保持觉照，不被表象迷惑。