颂古三十八首其一三

宋 ·宋诗

剃tì头tóu头tóu光guāng生shēng,洗xǐ脚jiǎo脚jiǎo清qīng爽shuǎng。
脱tuō衣yī上shàng床chuáng眠mián,抓zhuā著zhù通tōng身shēn痒yǎng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剃头头光生:剃头后头发生出光泽。

清爽:清洁爽快。

抓著:抓着。

通身痒:全身发痒。

译文

剃了头,头顶光溜溜的,倒生出些光亮来;洗了脚,两只脚也清爽得很。脱了衣服上床睡觉,可一抓身上,却觉得浑身都痒起来了。

赏析

此诗全用家常琐事入禅,剃头、洗脚、脱衣、上床,一一写来,不加雕饰。末句“抓著通身痒”陡然一转,于平常中见机趣,暗示执着清净反生烦恼,平常心即是道。语言俚俗活泼,体现了禅诗“触事而真”的特色。