应侯一语幽宣后，长信蒙辜徙萯阳。
秦室无亲类枭獍，借箕谇语亦其常。
读秦本纪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
应侯：范雎，封应侯。
宣后：秦宣太后。
长信：长信宫，此处指宣太后被迁。
萯阳：萯阳宫，在今陕西户县。
枭獍：传说枭食母、獍食父，喻不孝不仁。
借箕：借簸箕，用《史记》中“借箕帚”语。
谇语：责骂的话。
译文
应侯范雎一句话，就把宣太后幽禁起来；长信宫蒙受冤屈，被迁到萯阳宫。秦国王室没有亲情，简直像枭獍一样；借簸箕来责骂，也算是平常事了。
赏析
此诗读《秦本纪》而作，专咏秦室骨肉相残。首句写范雎一言而幽宣后，次句写长信蒙辜被迁，后两句斥秦室无亲如枭獍，以“借箕谇语”为常，见其伦理之薄。短章犀利，史论分明。