淮阴束手九江闲，谁信功成颊舌间。
不惜鸿沟分二国，太公今日得生还。
侯生
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮阴：指韩信，封淮阴侯。
束手：捆绑双手，指被擒。
颊舌：口舌，指言辞。
鸿沟：古运河名，楚汉相争时以鸿沟为界。
太公：指刘邦之父，曾被项羽俘虏。
译文
韩信在淮阴束手就擒，被押到九江闲居，谁又能相信他的功业竟成于口舌之间？当年不惜以鸿沟为界平分天下，才使得太公今日能够活着回来。
赏析
此诗咏韩信事，讽刺其功成于口舌而终致束手。前两句写韩信被擒，功业成于言辞，暗含讥讽；后两句转写鸿沟分界，太公得还，实则讽刺刘邦背信弃义。全诗以史为鉴，语言简练，寓意深刻。