楚怀王

宋 ·宋诗

武wǔ关guān谋móu诈zhà却què称chēng臣chén,冤yuān魄pò游yóu魂hún尚shàng在zài秦qín。
墓mù木mù萧xiāo条tiáo冢zhǒng犹yóu湿shī,流liú闻wén其qí子zi作zuò昏hūn姻yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武关:地名,在今陕西商南,战国时秦之南关。

谋诈:用计谋欺诈。

称臣:自称臣子,指楚怀王受骗入秦。

冢犹湿:坟墓的土还未干,指死后不久。

昏姻:即婚姻,指联姻。

译文

楚怀王在武关被秦人用欺诈手段诱骗,竟然向秦国称臣,他的冤魂至今还游荡在秦地。坟墓上的树木萧条冷落,坟土还未干透,就流传他的儿子与秦国联姻的消息。

赏析

此诗咏楚怀王事,悲其受骗客死,讽刺其子联姻忘仇。前两句写怀王被骗称臣,冤魂不散;后两句写坟墓未干而联姻已传,讽刺意味强烈。全诗情感沉痛,对比鲜明,寄寓了作者对历史兴亡的感慨。