南阳谢公祈雨

宋 ·宋诗

云yún龙lóng本běn职zhí雨yǔ,不bù雨yǔ其qí失shī职zhí。
万wàn草cǎo欲yù焚fén如rú,千qiān畴chóu几jǐ赭zhě色sè。
刺cì史shǐ为wèi民mín忧yōu,侵qīn晨chén车chē竞jìng饬chì。
朅qiè来lái欵kuǎn宫gōng祠cí,岂qǐ不bù念niàn黍shǔ稷jì。
𩃗霭ǎi随suí轮lún轩xuān,霶pāng𩃱tuó徧biàn畛zhěn域yù。
孰shú谓wèi云yún龙lóng愚yú,能néng成chéng仁rén惠huì德dé。
濯zhuó濯zhuó群qún物wù新xīn,葱cōng葱cōng众zhòng苗miáo殖zhí。
莫mò比bǐ邵shào父fù渠qú,初chū慙cán用yòng人rén力lì。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南阳谢公:人名,谢姓,南阳太守。

祈雨:求雨。

云龙:龙能兴云致雨,比喻官员。

失职:没有履行职责。

焚如:像火烧一样干枯。

千畴:千顷田地。

赭色:红褐色,指土地干裂的颜色。

刺史:汉代官名,宋代知州亦称刺史。

侵晨:清晨。

车竞饬:车辆整齐排列。

朅来:离去或到来,此处指前往。

欵宫祠:叩拜宫观祠堂。

黍稷:粮食作物。

𩃗霭(yǎn ǎi):云雾。

轮轩:车轮和车厢,指车驾。

霶𩃱(pāng tuó):大雨。

畛域:界限,范围。

仁惠德:仁爱恩惠之德。

濯濯:清新明亮。

葱葱:茂盛。

邵父渠:召信臣,汉代南阳太守,开凿水利,被称为“召父”。

用人力:依靠人力开渠灌溉。

译文

云龙本职就是降雨,如果不下雨那就是失职。万株草木快要被晒干,千顷田地呈现出焦黄的颜色。刺史为民担忧,清晨便整顿车马出发。他来到宫祠虔诚叩拜,难道不关心庄稼的生长吗?云雾随着他的车驾聚集,大雨倾盆覆盖了整个区域。谁说云龙愚钝?它能成就仁爱的功德。万物焕然一新,禾苗茂盛生长。不要把它比作召父开渠,起初惭愧的是依赖人力而非天恩。

赏析

这首诗歌颂地方官为民祈雨的政绩,强调天人感应和仁政思想。语言庄重典雅,叙事清晰,体现了儒家政治理想和对民生疾苦的关注。