曲渚桥送张秘校赴庆州幕

宋 ·宋诗

野yě客kè伐fá山shān桂guì,横héng为wèi曲qū渚zhǔ桥qiáo。
势shì危wēi宁níng过guò马mǎ,径jìng狭xiá欲yù通tōng樵qiáo。
小xiǎo艇tǐng何hé妨fáng系xì,离lí魂hún正zhèng此cǐ销xiāo。
想xiǎng君jūn回huí首shǒu处chù,虹hóng影yǐng在zài林lín椒jiāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲渚桥:弯曲水洲上的桥。

张秘校:人名,张姓,秘书校理,将去庆州幕府。

庆州:今甘肃庆阳,宋代边防重镇。

野客:山野之人。

伐山桂:砍伐山上的桂树。

势危:地势险要。

径狭:路径狭窄。

樵:柴火,代指打柴人。

离魂:离别时的伤感情绪。

林椒:树林顶端。

译文

山野之人砍伐山上的桂树,横跨在弯曲的水洲上建成了一座桥。地势险峻哪里敢让马匹经过,路径狭窄只够打柴的人通行。小艇系在这里有什么妨碍呢?离别的愁绪正是在这里消散。想象你回头望见的地方,彩虹的影子挂在树林的顶端。

赏析

此诗以独特的桥梁景象为背景,烘托送别的气氛。前四句写景奇崛,后四句抒情委婉,情景交融,展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。