衡山几千里，闻在湘川侧。
云霞不可到，峰壑无由识。
方丈開其间，青松隠寒色。
飞鸿尚莫过，况寄双凫翼。
寄衡山福严长老
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡山：五岳之一，在今湖南。
湘川：湘江流域。
方丈：寺院或居所，此处指福严寺。
飞鸿：飞翔的大雁。
双凫翼：两只野鸭的翅膀，比喻书信或使者。
译文
衡山远在几千里之外，听说它坐落在湘江旁边。那里的云霞高远无法到达，山峰沟壑也难以看清。方丈大师就居住在这中间，青松掩映着寒冷的色泽。连飞翔的大雁都难以越过那里，更何况是寄送书信的双凫之翼呢？
赏析
这首诗通过描写衡山的险峻遥远，表达了对山中长老的敬仰和联系不便的无奈。语言凝练，意境幽深，突出了高山仰止的主题。