古寺带修冈，青葱万竿玉。
春梢长旧林，夏雨湿新绿。
幽禽啸呼杂，晚照阴晴续。
解带欲忘归，壶觞欢自足。
西禅院竹
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西禅院：寺院名。
修冈：长长的山岗。
青葱：翠绿色。
万竿玉：成千上万根竹子如玉般洁白翠绿。
春梢：春天的竹笋尖。
旧林：原有的竹林。
夏雨湿新绿：夏天的雨水滋润了新长的绿叶。
幽禽：幽静的鸟类。
啸呼杂：鸣叫声混杂。
晚照：夕阳。
阴晴续：光影交替延续。
解带：解开衣带，表示放松。
壶觞：酒壶酒杯。
译文
古老的寺庙沿着长长的山岗延伸，成千上万根竹子如玉般翠绿。春天的竹笋尖长出了旧的竹林，夏天的雨水滋润了新绿的叶子。幽静的鸟儿鸣叫声此起彼伏，夕阳的光影在明暗之间交替延续。我解开衣带想要忘记回家，拿着酒壶酒杯欢饮，感到自得其乐。
赏析
此诗描绘了西禅院竹林的清幽美景，动静结合，色彩鲜明。通过“解带欲忘归”表达了诗人对自然环境的喜爱和超脱世俗的心境，意境恬淡闲适。