次韵钱倅诸公睡香花四首其四

宋 ·宋诗

小xiǎo篱lí护hù殷yīn鲜xiān,久jiǔ厌yàn杂zá芳fāng眩xuàn。
风fēng烟yān桃táo李lǐ蹊qī,一yī付fù檀tán槐huái戰zhàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殷鲜:yīn xiān,深红色而鲜艳。

杂芳:各种花草的芳香。

桃李蹊:桃李树下的小路,语出“桃李不言,下自成蹊”。

檀槐戰:檀与槐的争斗,喻指世俗纷争。檀槐,两种树木。

译文

一道小篱笆护着那深红鲜艳的花儿,我早已厌倦了杂花乱眼的纷繁。风烟里桃李树下的小路,索性都交付给檀槐之间的争斗去吧。

赏析

诗写小篱护花,殷鲜独赏,厌弃杂芳眩目,见其尚简之心。后以桃李蹊与檀槐战对举,将世俗纷争一笔付之,态度决绝而语带诙谐,于咏花中见避世情怀。