泊上虞驿来日行四首其一

宋 ·宋诗

秋qiū雨yǔ歇xiē复fù下xià,西xī风fēng微wēi自zì凉liáng。
不bù妨fáng舟zhōu系xì柳liǔ,已yǐ贷dài汗hàn反fǎn浆jiāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

歇:停止。

贷:宽免,此处引申为免除、省去。

汗反浆:汗水反流如浆,形容酷热出汗。

译文

秋雨停了一阵又接着下起来,西风微微吹着,自己就带了凉意。不妨把船系在柳树下,这天气已经免去了我汗流如浆的苦楚。

赏析

诗写泊舟遇雨得凉之喜。秋雨时歇时下,西风送凉,系舟柳下,暑汗顿消。语言平易自然,以“贷”字写天公作美,风趣中见闲适心境。