全文共 324 字 · 25 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
百笏门：指世代为官、家族显赫的门第。笏，古代官员上朝时手持的手板。
碧落籍：指天上的名册，此处喻指祖先功德高尚，名字载入史册或受上天眷顾。
二千石：汉代郡守的俸禄等级为二千石，后世常以此代指高官厚禄或地方长官。
鸣珂：马笼头上的玉饰碰撞发出声响，形容贵族出行时的排场。
阳九：指灾厄之年。古人认为每七十六年有一次大旱，每八十一有一次大水，合称阳九百六之灾。
风树悲：比喻父母亡故，子女未能尽孝的悲痛。典出“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”。
窀穸（zhūn xī）：墓穴。
夷齐：伯夷和叔齐，商末周初的隐士，以高洁著称。
我家曾是拥有众多高官的显赫门第，在乡里国家中声望首屈一指。那位堂堂正正的六世祖，他的美名早已记录在天庭的典籍之中。人们都说他是昔日的侯爷，其善政光辉照耀着古老的往昔。后代子孙接连佩戴簪缨做官，在北原之地享受着榆柏树荫的庇护。我们在家乡居住了一百多年，世代都有人担任二千石的高官。那时候在丛桂环绕的庭院中，车马上的玉饰声震动了城里的街道。然而变故忽然接连发生，我们流离失所遭受了兵火的灾难。经书被焚烧劫掠之后，故乡大半变成了荆棘丛生的荒地。像豺虎一样的乱军奔腾肆虐，我们逃避得天地都显得狭窄。在湖山之间游荡了十年，幸好没有死在敌人的刀箭之下。早晨穿过青翠的山麓云雾，夜晚在月光下的溪边垂钓。艰难地度过了这灾厄之年，全家人总算得以安适。突然遭遇了亲人离世的巨大悲痛，呼天抢地的泪水横流胸前。望着那坡陀起伏的东龙冈，怅然若失因为阴阳两隔无法相见。故乡渺茫不知何时能回去，客居异县长久以来令人悲伤。想要北归却未能实现，江海阻隔路途遥远。思念贤德的伯父元举，分别以来已经过了多少年月。敌人到来时他独自不肯离去，巍然端坐在空荡荡的四壁之间。他的高尚节操可以媲美伯夷叔齐，从九死一生的焚溺灾难中幸存。他居住在乡里成为众人的仰望，后辈学子都以他为楷模。泮宫修复之初，儒学盟会首先由他开席讲学。我独自像随风飘转的蓬草一样漂泊，孤陋寡闻阻碍了规劝和益处。明年秋天鸿雁南飞的时候，槐花飘落触动了我出行的神色。希望能最终登上厅堂拜见伯父，倾诉心中真挚的情感。诗写成后高兴得睡不着觉，兴致追逐着飞翔的天翼。
此诗通过回顾家族兴衰与个人流离经历，表达了对伯父元举坚守气节的崇敬及自身漂泊无依的感慨。诗中对比昔日荣耀与今日凄凉，情感深沉真挚，既有对先祖功业的自豪，也有对战乱苦难的痛陈，最后寄托于对亲情团聚的渴望，结构严谨，叙事抒情结合紧密。