梅山未到未教休，到得梅山始欲愁。
知道望乡看不见，也须一步一回头。
二月十九日度大庾岭题云封寺四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
度：翻越。
大庾岭：五岭之一，位于江西广东交界。
云封寺：寺庙名，在大庾岭上。
梅山：大庾岭因多梅树而得名。
教休：让停止。
一步一回头：形容依依不舍。
译文
还没到达梅山之前，我不愿停下脚步；可是真正到了梅山脚下，心里反而开始泛起忧愁。明知道从这里望过去是看不见故乡的；但我还是要每走一步就回头看一眼，寄托我的思念。
赏析
诗人在翻越大庾岭时，心理变化微妙。'未到未教休'表现急切，'到得始欲愁'表现失落。明知不见仍要回头，这种痴情的举动极具感染力，深刻揭示了游子对故乡刻骨铭心的眷恋。