小溪至新田四首其三

宋 ·宋诗

晚wǎn云yún解jiě事shì忽hū离lí披pī,放fàng出chū千qiān峰fēng特tè地dì奇qí。
欲yù拣jiǎn一yī峰fēng谁shuí子zi是shì,总zǒng如rú笔bǐ未wèi退tuì尖jiān时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解事:懂事,通人情。

离披:散乱分开。

特地:特意,特别。

拣:挑选。

谁子是:哪一座才是最好的。

退尖:笔锋收拢变钝,此处反用,指山峰尖锐挺拔。

译文

傍晚的云彩好像很懂事似的,忽然散开离去;特意放出了千座山峰,展现出奇特的景象。我想从中挑选出一座最美的山峰,却不知道哪一座才算最好;因为它们全都像刚削好的毛笔尖一样,挺拔秀丽,不分高下。

赏析

诗人赋予晚云以人格,'解事'二字妙趣横生。将群峰比作'笔未退尖',比喻新颖独特,形象地描绘出雨后山峰的青翠与锐利之美,表达了对大自然鬼斧神工的赞叹。