干戈十年餘，荏苒百忧至。
谁怜齿未壮，遽失綵衣戏。
扪心天不闻，空下千斛泪。
藐然一星孤，未忍随以逝。
雨湿新松楸，尘生旧鞶帨。
奈此愁绝何，况复形梦寐。
萧萧风树悲，此恨岂有既。
念昔龆齓中，从公识奇字。
一从江淮别，岁月不复记。
公寻武夷春，我友颐山桂。
此来忽相见，再拜只流涕。
忽忽悦情话，恍若已隔世。
先人有遗经，夙夜焉敢坠。
餘生倘未殒，肯负平日志。
但恨不及亲，临风一歔欷。
呈伯父元仲二首其二
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
綵衣戏：老莱子彩衣娱亲，此处反用，指失去童年乐趣或父母早逝。
松楸：墓地种植的树木，代指坟墓。
鞶帨：佩带的绶带和手巾，代指生前遗物。
风树悲：树欲静而风不止，子欲养而亲不待。
龆齓：儿童换牙时期，指幼年。
武夷春：指父亲周麟之晚年隐居或去世之地。
译文
战乱持续十多年，百种忧愁接踵而至。谁可怜我年纪未壮，就失去了童年的欢乐。扪心自问上天不听，只能空流千斛泪水。孤零零像一颗星星，不忍心随之逝去。雨水打湿了新的坟头松树，灰尘覆盖了旧日的随身物品。无奈这愁绪如何排解，何况又在梦中相见。萧萧风声带来丧亲之痛，这仇恨哪有尽头。想起幼年时跟随您认识奇字。自从江淮分别后，岁月再也记不清。您寻找武夷山的春意，我在颐山桂花旁交友。这次忽然相见，再拜时只有流泪。匆匆间诉说衷肠，恍惚觉得隔世。先人留下的经典，日夜不敢遗失。余生如果还没死，肯辜负平日的志向吗？只恨来不及侍奉亲人，临风叹息抽泣。
赏析
周麟之的这首悼亡/思亲诗情感极其沉痛，通过“干戈十年”的背景，结合“风树悲”、“松楸”等意象，深刻表达了对父亲逝去的悲痛、未能尽孝的愧疚以及坚守家学的决心，感人至深。