华胥佳梦惟闻说，解佩江臯浪得声。
一夕东轩多少事，韩郎虚负窃香名。
戏李氏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华胥佳梦：传说黄帝梦游华胥国，后指美梦。
解佩江臯：典出《列仙传》，郑交甫在江边遇二女，解下玉佩相赠，后指男女欢会。
韩郎：指唐代传奇中偷香窃玉的韩翃或泛指风流才子。
虚负：白白辜负。
译文
所谓的美梦不过是听来的传说，江边的艳遇也只是徒有虚名罢了。那一晚在东轩究竟发生了多少事情呢？看来这位姓韩的风流才子，是白白担了个‘窃香’的名声，实际上并未得到什么真趣。
赏析
这是一首戏谑之作，借用典故调侃李氏（可能是歌妓或情人）。语气轻松幽默，揭露了传闻与事实的反差，表现了文人之间打趣互动的风流雅致。