呈伯父元仲二首其一

宋 ·宋诗

我wǒ伯bó气qì吐tǔ虹hóng,贯guàn日rì干gàn文wén光guāng。
胸xiōng中zhōng有yǒu和hé璞pú,发fā挥huī见jiàn文wén章zhāng。
笔bǐ追zhuī羲xī献xiàn风fēng,句jù压yā曹cáo刘liú墙qiáng。
平píng生shēng太tài古gǔ心xīn,孰shú得dé窥kuī行xíng藏cáng。
人rén间jiān富fù贵guì味wèi,掩yǎn口kǒu不bù一yī尝cháng。
方fāng朔shuò饥jī欲yù死sǐ,次cì公gōng醒xǐng而ér狂kuáng。
方fāng寸cùn不bù受shòu折zhé,养yǎng此cǐ百bǎi鍊liàn刚gāng。
江jiāng湖hú五wǔ十shí年nián,飘piāo飘piāo曳yè征zhēng裳shang。
晚wǎn岁suì一yī区qū宅zhái,欲yù并bìng幽yōu林lín塘táng。
浙zhè东dōng山shān水shuǐ窟kū,选xuǎn胜shèng方fāng徜cháng徉yáng。
兰lán溪xī得dé佳jiā致zhì,行xíng筑zhù鍾zhōng山shān堂táng。
自zì顾gù世shì路lù险xiǎn,机jī穽jǐng宁níng易yì防fáng。
俛fǔ首shǒu吾wú不bù能néng,高gāo卧wò庸yōng何hé伤shāng。
贫pín贱jiàn苟gǒu自zì得dé,面miàn糗qiǔ皆jiē膏gāo粱liáng。
願yuàn言yán守shǒu此cǐ志zhì,鹏péng鷃yàn聊liáo相xiāng忘wàng。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

气吐虹:气势如虹。

贯日干文光:冲贯太阳,干涉文星之光,形容才华出众。

和璞:卞和发现的璞玉,比喻未显露的才华。

羲献:王羲之、王献之。

曹刘:曹操、刘备,或曹植、刘桢,此处指建安风骨。

太古心:古朴纯真的心。

行藏:出处进退。

方朔:东方朔,滑稽幽默。

次公:韩延寿字次公,或指其他狂士,此处可能指性格狂放之人。

方寸:心。

百鍊刚:百炼钢,比喻意志坚强。

征裳:远行的衣服。

一区宅:一处住宅。

浙东:浙江东部。

兰溪:地名。

鍾山堂:堂名。

机穽:机关陷阱。

俛首:低头。

高卧:隐居。

庸何伤:有什么妨害。

面糗(qiǔ):炒面粉,代指粗食。

膏粱:肥肉细粮,代指美食。

鹏鷃:大鹏和小鸟,比喻大小志向。

译文

我的伯父气势吐出彩虹,冲贯太阳干涉文星之光。胸中藏着和氏璧般的璞玉,发挥出来显现为文章。笔法追逐王羲之王献之风,诗句压倒曹植刘桢之墙。平生拥有太古之心,谁能窥探他的行止。人间富贵滋味,掩口不去尝试。东方朔饥饿欲死,次公清醒而狂。方寸之心不受折损,养育这百炼刚强。江湖五十年,飘飘曳着远行衣裳。晚年有一区住宅,想要合并幽静的林塘。浙东是山水窟窿,选择胜地正在徜徉。兰溪得到佳致,正在建造钟山堂。自顾世路危险,机关陷阱岂容易防备。低头我不能,高卧有什么妨害。贫贱如果自得,吃面糗都像膏粱。希望守住这个志向,大鹏小鸟姑且相忘。

赏析

诗人热情歌颂伯父元仲的高尚品格和卓越才华。通过对比世俗富贵与精神追求,赞扬其坚守初心、不为世路险恶所动的坚韧意志,表达了深深的敬仰之情。