次韵钱倅诸公睡香花四首其三

宋 ·宋诗

辈bèi流liú魏wèi家jiā芳fāng,要yào领lǐng僧sēng榻tà梦mèng。
翛xiāo然rán目mù为wèi青qīng,未wèi敢gǎn蜚fēi鸿hóng送sòng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辈流:同辈,同类人。

魏家芳:指魏紫,牡丹名品,此处借指名贵花卉。

要领:关键,要旨。

翛然:xiāo rán,无拘无束、超然自在的样子。

目为青:即青眼相看,表示喜爱或器重。

蜚鸿:fēi hóng,飞翔的鸿雁,喻指远行或传递消息。

译文

同辈人都在夸赞魏紫那样的名贵花朵,可我心里最看重的,却是僧榻上那一场清梦。我超然自在地用青眼看待这睡香花,却不敢让飞鸿把它捎向远方。

赏析

此诗借睡香花抒写超然心境。前两句以魏紫之艳反衬僧榻之梦,表明不慕繁华;后两句写青眼独加、不敢蜚鸿,见其珍重自持。语言简淡,意趣清远,于咏物中寄寓淡泊之志。