读戰国史

宋 ·宋诗

折zhé足zú黥qíng徒tú未wèi易yì欺qī,箦zé中zhōng死sǐ士shì亦yì何hé为wèi。
魏wèi齐qí断duàn首shǒu庞páng涓juān死sǐ,祸huò报bào由yóu来lái不bù可kě知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折足黥徒:指孙膑,被庞涓陷害受膑刑(去膝盖骨)和黥刑(面上刺字)。

箦中死士:指范雎,曾装死藏在席子中逃出魏国。

魏齐:魏国相国,曾迫害范雎,后自杀。

庞涓:魏国将军,被孙膑设计射死于马陵。

译文

孙膑这个被折断双脚、脸上刺字的刑徒并不容易欺负,范雎这个藏在席子里的死士又能有什么作为?魏齐最终断头,庞涓也死于非命,祸福报应从来就难以预料。

赏析

此诗读战国史,感慨孙膑、范雎等受辱之士终能复仇,而魏齐、庞涓等施暴者终得恶报。前两句以反问写受辱者不可轻欺,后两句以实例说明祸报难测。全诗语言凝练,寓意深刻,表达了作者对历史因果的思考。