颂古三十八首其一○

宋 ·宋诗

一yī箭jiàn射shè双shuāng鵰diāo,双shuāng鵰diāo随suí手shǒu落luò。
波bō摇yáo岳yuè阳yáng城chéng,月yuè满mǎn滕téng王wáng阁gé。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双鵰:两只雕,喻指二边、二执。

岳阳城:地名,在湖南洞庭湖畔。

滕王阁:地名,在江西南昌。

译文

一箭射出去,就把两只雕都射中了,那两只雕随着箭声一起落了下来。洞庭湖的波浪摇荡着岳阳城,月光洒满了滕王阁。

赏析

前两句以一箭射双雕喻禅者一击顿断二执,干净利落。后两句忽然转写波摇岳阳城、月满滕王阁,以壮阔空灵的景象收束,暗示悟后心境如波月交映、廓然无碍。全诗动静结合,意象宏阔,禅意与诗情交融。