不会黄梅佛法，梦中合眼惺惺。
此地无金二两，俗人酤酒三升。
颂古三十八首其九
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄梅：指黄梅东山，五祖弘忍弘法之地，代指禅宗顿悟法门。
惺惺：清醒、明白。
酤酒：买酒。
译文
不懂得黄梅的佛法，就算在梦里闭着眼睛，心里也还是清清楚楚的。这地方本来就没有二两金子，俗人却偏要买上三升酒来喝。
赏析
前两句说不懂黄梅佛法，梦中合眼却惺惺明白，暗示佛法不在知解，而在自性觉悟。后两句以“无金二两”对“酤酒三升”，以俗事作比，讽刺世人以妄求妄、以空逐空。全诗语言质朴，机锋内敛，于家常话中见禅理。