觉慈寺

宋 ·宋诗

踏tà破pò白bái云yún登dēng上shàng方fāng,自zì嫌xián尘chén土tǔ涴wò禅chán床chuáng。
千qiān山shān月yuè色sè令lìng人rén醉zuì,半bàn夜yè梅méi花huā入rù梦mèng香xiāng。
深shēn谷gǔ不bù妨fáng春chūn到dào早zǎo,老lǎo僧sēng殊shū为wèi客kè来lái忙máng。
山shān童tóng懒lǎn惯guàn劳láo呼hū唤huàn,自zì拗ǎo枯kū松sōng煮zhǔ术shù汤tāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上方:指山顶的寺院。

涴:污染,弄脏。

禅床:僧人坐禅的床榻。

殊为:特别为了。

拗:折断。

术汤:苍术煮成的汤,一种中药饮品,常用于祛湿健脾。

译文

我踏破白云攀登到了山顶的寺院,自己嫌弃身上的尘土弄脏了禅师的坐床。千山沐浴在月色中让人陶醉,半夜里的梅花香气飘进了梦境。深谷之中不妨碍春天早早到来,老和尚特别因为客人的到来而忙碌。山童已经习惯了懒惰懒得呼唤,他自己去折断枯松枝来煮苍术汤喝。

赏析

这首诗描绘了山中寺院的清幽环境和僧俗互动的趣味。月色、梅香营造出空灵之境,老僧忙、山童懒形成生动对比,富有生活气息。“踏破白云”气势不凡,整首诗动静结合,表现了诗人对山林隐逸生活的向往和享受。