岂说从来用处难，出乘五马看廬山。
凤凰览德下千仞，虎豹憎人上九关。
持论太高天动色，忧时未老鬓先斑。
平生风节谁其似，汲黯朱云伯仲间。
寄复斋陈寺丞二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五马：汉代太守乘车驾五马，后世用作太守或高级官员的代称。
凤凰览德：传说凤凰只在有德政的地方出现。
九关：天门九重，指朝廷深处。
动色：改变脸色，指震惊或愤怒。
汲黯：西汉名臣，以刚直敢谏著称。
朱云：西汉名臣，曾请求斩佞臣张禹，被折槛，象征忠直。
伯仲间：兄弟之间，比喻不相上下。
译文
难道还说从来施展抱负很难吗？你看他出任高官乘五马去看庐山风景。凤凰因为仰慕德行而下落到千仞高山，虎豹憎恨世人所以躲进九重天关。他的言论太高昂使得上天都为之变色，忧虑时事还没变老鬓发先斑白了。平生这种风骨节操谁能与他相似？大概只有在汲黯和朱云之间才能找到同类吧。
赏析
此诗是对友人陈寺丞的高度赞誉。诗人借用凤凰、虎豹、汲黯、朱云等典故，歌颂友人品德高尚、直言敢谏、忧国忧民的形象。语言雄健有力，情感真挚热烈，体现了宋代士大夫崇尚气节的风尚。