长忆西湾系小舟，野人曾伴使君游。
夜浮星子邀明月，雨对廬君说好秋。
坐拥红粧磨宝砚，醉歌赤壁写银钩。
当时一段风流事，翻作相思一段愁。
寄复斋陈寺丞二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西湾：地名，可能指庐山附近水域。
使君：对州郡长官的尊称，此处指陈寺丞。
星子：星子县，位于庐山脚下。
廬君：指庐山。
红粧：指歌女或侍妾。
银钩：比喻书法笔势遒劲优美。
译文
长久地回忆在西湾系着小船的时候，我这个山野之人曾经陪伴使君一起游览。夜晚在星子县漂浮小船邀请明月相伴，雨中对着庐山谈论美好的秋天景色。坐着拥抱红衣佳人研磨宝砚，醉酒后高歌赤壁赋并写下如银钩般的书法。当时那段风流潇洒的事情，如今反而变成了相思的一段愁绪。
赏析
这是一首怀旧寄友之作。诗人回忆昔日与友人游历庐山的豪情雅兴，包括泛舟、论诗、听曲、挥毫等场景，画面生动浪漫。今昔对比，昔日的风流转化为今日的相思之愁，情感细腻深沉，颇具感染力。