题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隠直院谓梅溪古之遗直渡江以来一人而已

宋 ·宋诗

堂táng堂táng大dà节jié在zài朝cháo廷tíng,名míng重zhòng当dāng时shí太tài华huá轻qīng。
乾qián道dào君jūn臣chén千qiān载zài遇yù,先xiān生shēng议yì论lùn九jiǔ重chóng惊jīng。
人rén歌gē黄huáng霸bà思sī遗yí爱ài,我wǒ颂sòng朱zhū云yún有yǒu直zhí声shēng。
一yī瓣bàn清qīng香xiāng拜bài图tú像xiàng,英yīng风fēng凛lǐn凛lǐn尚shàng如rú生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王梅溪:王十朋,字龟龄,号梅溪,南宋著名政治家、诗人,以刚直闻名。

徐竹隠:徐玑,字灵渊,永嘉四灵之一,此处引用其评价。

古之遗直:古代遗留下来的正直之士。

渡江以来:指北宋灭亡南渡以后。

乾道:宋孝宗年号。

九重:指皇帝居所,代指朝廷。

黄霸:西汉循吏,治理地方有政绩,百姓思念。

朱云:西汉直臣,此处再次用来比喻王十朋的刚直。

译文

他那堂堂的大节存在于朝廷之上,名声之重连华山都比不上轻。乾道年间君臣相遇是千年难得的机遇,先生的议论让九重宫阙都感到震惊。人们歌唱黄霸的故事思念他的遗爱,我歌颂朱云的事迹赞美他的直声。点燃一瓣清香拜祭他的画像,那凛凛的英雄风采至今还像活着一样。

赏析

此诗为王十朋祠堂题写,旨在颂扬其忠直敢谏的政治品格。诗人将其比作黄霸、朱云,强调其在南宋政坛的独特地位和精神感召力。全诗格调高昂,充满敬意,体现了对正气和良知的坚守。