无为山中郑老家

宋 ·宋诗

高gāo谈tán可kě听tīng用yòng心xīn幽yōu,灼zhuó见jiàn此cǐ翁wēng非fēi俗sú流liú。
鞍ān马mǎ破pò家jiā还hái避bì世shì,田tián园yuán得dé地dì肯kěn封fēng侯hóu。
開kāi窗chuāng修xiū竹zhú无wú由yóu俗sú,绕rào屋wū青qīng山shān总zǒng是shì秋qiū。
门mén外wài短duǎn篱lí看kàn亦yì好hǎo,黄huáng金jīn菊jú间jiān碧bì牵qiān牛niú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑老家:姓郑的老人家,隐居者。

用心幽:心思深沉宁静。

鞍马破家:因骑马打猎或奔走仕途而耗损家产,此处指放弃仕途。

封侯:指做官立功。

修竹:长而直的竹子。

碧牵牛:蓝色的牵牛花。

译文

他高谈阔论可以聆听且用心十分幽静,清楚地看出这位老人绝非世俗之辈。他放弃了鞍马劳顿导致破败的家业从而避世隐居,得到了田园土地哪里肯去追求封侯拜相。打开窗户看见修长的竹子没有理由变得庸俗,环绕房屋的青山到处都是秋天的景色。门外的短篱笆看起来也很好,黄金色的菊花中间夹杂着碧绿的牵牛花。

赏析

这首诗塑造了一位淡泊名利、热爱自然的隐士形象。通过“避世”、“不肯封侯”等描述,突出其高洁志向。景物描写清新雅致,竹、山、菊、牵牛构成了一幅宁静的田园画卷,表达了诗人对这种生活方式的羡慕和认同。