效赵学士体成口号十章献開府太师其五

宋 ·宋诗

公gōng厨chú敕chì许xǔ酿niàng芳fāng樽zūn,屡lǚ唤huàn宾bīn朋péng醉zuì后hòu园yuán。
谑xuè浪làng略lüè无wú名míng位wèi间jiān,谁shuí人rén知zhī道dào太tài师shī尊zūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敕许:皇帝下旨准许。

芳樽:盛满美酒的酒器,代指美酒。

谑浪:戏谑放浪,随意开玩笑。

名位:名声与地位。

太师尊:对太师的尊称,指文中所献的开府太师。

译文

皇帝下旨准许在官厨里酿造美酒,太师便屡次叫来宾客朋友,在后园里喝得醉醺醺的。大家说说笑笑、打打闹闹,一点也不把名声地位放在心上,外人哪里知道这位就是尊贵的太师呢。

赏析

此诗写太师与宾朋宴饮后园的场面,重点在“谑浪略无名位间”一句,表现太师放下尊卑、与客同乐的气度。末句以“谁人知道太师尊”作结,用旁人不知其贵反衬其平易近人,笔调诙谐而含敬仰。