效赵学士体成口号十章献開府太师其六

宋 ·宋诗

过guò春chūn稀xī复fù到dào诸zhū园yuán,厌yàn苦kǔ终zhōng朝cháo鼓gǔ吹chuī喧xuān。
招zhāo得dé老lǎo僧sēng江jiāng外wài至zhì,啜chuài茶chá挥huī麈zhǔ话huà松sōng轩xuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

过春:过了春天。

鼓吹:演奏鼓吹乐,泛指喧闹的音乐。

挥麈:挥动麈尾(拂尘),魏晋人清谈时常执,后指清谈。

松轩:松树下的轩廊或小屋。

译文

春天过去以后,我很少再到那些园子里去了,因为从早到晚鼓吹乐喧闹个不停,实在让人厌烦。这回却招来一位从江外远道而来的老和尚,我们在松轩里一边喝茶,一边挥着麈尾清谈。

赏析

诗写厌弃鼓吹喧闹而喜与老僧清谈,以“啜茶挥麈话松轩”的幽静画面,对照“终朝鼓吹喧”的俗闹,表现太师晚年向往清静、亲近方外之情,语言平淡而意境闲远。