具区阁

宋 ·宋诗

轩xuān窗chuāng尘chén不bù点diǎn,更gèng在zài水shuǐ云yún边biān。
夜yè月yuè鸣míng榔láng地dì,秋qiū风fēng斫zhuó鲙kuài天tiān。
达dá人rén多duō傲ào世shì,清qīng景jǐng易yì忘wàng年nián。
往wǎng往wǎng凭píng栏lán者zhě,空kōng高gāo张zhāng翰hàn贤xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

具区阁:位于太湖边的楼阁。

尘不点:没有灰尘沾染。

水云边:在水面和云彩交界处。

鸣榔:捕鱼时用木棒敲击船舷发出声音。

斫鲙(zhuó kuài):切生鱼片。

达人:通达之人。

傲世:蔑视世俗。

忘年:忘记年龄或岁月。

张翰:西晋文学家,因思念家乡莼羹鲈脍而辞官归隐。

译文

轩窗上没有一点灰尘,这座阁楼更是建在水天相接的地方。夜晚这里是敲击船舷捕鱼的场所,秋风起时正是切生鱼片的好时节。通达事理的人大多蔑视世俗,这里的清丽景色容易让人忘却岁月的流逝。常常有人靠着栏杆眺望,心中徒然推崇张翰那样的贤人。

赏析

描写具区阁的清幽环境与美食美景,表达对隐逸生活的向往,以及对古人高洁情怀的共鸣。