和沈君与送蟹

宋 ·宋诗

彭péng越yuè孙sūn多duō伏fú下xià风fēng,蝤qiú蛑móu奴nú视shì敢gǎn称chēng雄xióng。
江jiāng湖hú纵zòng养yǎng膏gāo腴yú紫zǐ,鼎dǐng镬huò终zhōng烹pēng爪zhǎo眼yǎn红hóng。
嗍suō称chēng吴wú儿ér牙yá似shì镀dù,劈pī惭cán湖hú女nǚ手shǒu如rú葱cōng。
独dú怜lián盘pán内nèi秋qiū脐qí实shí,不bù比bǐ溪xī边biān夏xià壳ké空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭越孙:指螃蟹,传说彭越死后化为蟹,故称。

伏下风:处于劣势。

蝤蛑(qiú móu):梭子蟹的一种,体型较大。

奴视:轻视。

敢称雄:敢于自称霸主。

膏腴紫:肥美呈紫色。

鼎镬:锅灶,指烹饪。

爪眼红:煮熟后爪子和眼睛变红。

嗍(suō):吸吮。

吴儿牙似镀:苏州人吃蟹牙齿像镀了金一样锋利或讲究。

湖女手如葱:湖州女子剥蟹手指像葱白一样细嫩。

秋脐实:秋天蟹肚脐饱满结实。

夏壳空:夏天蟹壳空虚无肉。

译文

彭越的后代们大多屈服于梭子蟹之下,梭子蟹傲慢地轻视它们,竟敢自称为雄。虽然在江湖中养得肥美呈紫色,但最终还是在锅里被煮得爪子眼睛通红。吸吮蟹肉时称赞苏州人的牙齿像镀了金一样厉害,劈开蟹壳时惭愧湖州女子的手指像葱白一样娇嫩。唯独怜惜盘中秋天蟹肚脐饱满结实,不像溪边夏天的蟹那样壳内空空。

赏析

咏物诗,生动描绘吃蟹的情景,对比不同季节蟹的品质,语言幽默风趣,充满生活气息。