效赵学士体成口号十章献開府太师其七

宋 ·宋诗

东dōng田tián小xiǎo籍jí选xuǎn新xīn声shēng,歌gē吹chuī胡hú琴qín色sè色sè精jīng。
客kè少shǎo有yǒu时shí全quán不bù用yòng,天tiān然rán水shuǐ竹zhú湛zhàn餘yú清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东田:东边的田地或园圃,此处指园中一处。

小籍:小册子,指记录乐工歌者名目的簿册。

新声:新制的乐曲。

色色:样样,每一样。

湛餘清:清澈而余韵清幽。湛,清澈。

译文

在东田那边,有人拿着小册子挑选新制的曲子,歌吹和胡琴样样都精妙。客人少的时候,这些乐舞有时全都不用,园中天然的水竹便显得格外清澈,余韵悠悠。

赏析

诗写园中乐舞之精与客少时罢乐赏景之趣。前两句极写新声歌吹之盛,后两句一转,写客少时全不用乐,唯见水竹天然清幽。以繁华衬清淡,表现太师不专声色、能赏自然之雅。