山僧不会巧说，大都应个时节。
相唤吃椀茶汤，亦无祖师妙诀。
禅人若也未相谙，踏著秤锤硬似铁。
偈四首其一
全文共 46 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山僧：和尚自称。
巧说：巧妙的言辞。
应个时节：顺应时令节气。
吃椀茶汤：喝茶。
祖师妙诀：达摩等祖师的秘密口诀。
禅人：修禅的人。
未相谙：不熟悉。
秤锤硬似铁：比喻真理或现实是坚实不可动摇的，需亲自体验。
译文
我这山里的和尚不会说什么巧妙的话，大体上只是顺应时节罢了。互相招呼着喝碗茶，也没有什么祖师的奇妙秘诀。如果修禅的人还不熟悉这些道理，那就去踩一下秤锤，你会发现它硬得像铁一样真实。
赏析
典型的禅宗公案式诗句，破除对神秘教义的迷信，强调日常生活中的直接体验和实证精神。