薰风正欲拂江梅，去岁兹晨宿雾開。
新竹出墙荷贴水，今年潦倒又重来。
禹帝祠道中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薰风：和暖的南风。
兹晨：这个早晨。
宿雾：隔夜的雾气。
潦倒：此处指困顿失意、境况不佳。
译文
暖洋洋的南风正要吹拂江边的梅花，记得去年这个早晨，隔夜的雾气已经散开了。如今新竹长出了墙头，荷叶贴着水面，可今年我潦倒失意，又再一次来到这里。
赏析
诗人重游旧地，以“薰风”“江梅”“新竹”“荷贴水”等意象勾勒初夏景致，清新明丽。然而“去岁”与“今年”对照，景物依旧而人事已非，“潦倒又重来”一句陡然转悲，将时光流逝、身世飘零的感慨融入眼前风光，含蓄深沉。